10 апреля - Sobor News - Весточки Нашего Собора - 2025

Our Sobor Headlines
Весточки Нашего Собора

Beautiful Day for a Car Blessing!

It is important to invoke God’s blessing especially on our family, our homes and our cars through Prayer and Holy Water. Cars owned by senior sister Marina,
Natalia and Constantine, Olga, Katya and starosta Alexis.

Благословение автомобилей!
Очень важно призывать Божие благословение на наши дома, семьи и автомобили через молитву и окропление святой водой.
Автомобили принадлежат: старшей сестре Марине, Наталье и Константину, Ольге, Катерине, старосте Алексию.
Father Yaroslav blessing several of our parishioners’ new cars following the Divine Liturgy on Annunciation.

Недавно, в праздник Благовещения отец Ярослав освятил автомобили нескольких прихожан после Литургии.

Holy Unction

On Saturday, April 12, the SACRAMENT OF HOLY UNCTION, will take place at 11AM
St. Luke's Church/Resurrection Orthodox Cathedral
Please register your name at the candle counter.

Таинство Соборования

В Лазареву субботу, 12 апреля в 11:00 в храме святителя Луки / Соборе Воскресения Христова будет совершено Таинство Елеосвящения (Соборования). Пожалуйста, напишите свое имя на свечном ящике.  
The Sacrament of Holy Unction

1. One should not be late for the beginning of the Sacrament of Holy Unction;
2. Only Orthodox Christians can be anointed;
3. Those who are otherwise healthy should NOT receive Holy Unction more than once per year;
4. Children younger than seven are NOT anointed;
5. Women undergoing menstruation MAY receive the Sacrament of Holy Unction;
6. Women may NOT be wearing cosmetics;
7. All should come to the Sacrament dressed with an open collar; women should cover their heads;
8. The holy oil should NOT be given out after Holy Unction;
9. Each person should be holding a large candle for the beginning of the Sacrament.

Holy Unction is a Sacrament that, by blessing the believer's body with sanctified oil, calls down God's grace, healing one's spiritual and physical infirmities.

The Sacrament of "anointing with oil" was instituted by our Lord Jesus Christ Himself (Matt 10:1, Mark 6:13). In addition to the Holy Apostle James, Origen and the Holy Hierarchs Irenaeus of Lyons, Basil the Great, and John Chrysostom all attest to its existence in the Early Church (indeed, they are the authors of the prayers read during the performing of the Sacrament).

О Таинстве Соборования
  1. Нельзя опаздывать к началу Таинства.
  2. Помазываются только православные христиане.
  3. Людям, находящимся в добром здравии, не рекомендуется участвовать в Таинстве более одного раза в год.
  4. Дети до 7 лет не помазываются.
  5. Женщины во время особых "женских дней" могут принимать участие в Таинстве.
  6. Женщинам не разрешается быть в косметике.
  7. Все должны приходить на Соборование в одежде с открытым воротом; женщинам следует покрыть голову.
  8. Святое масло не раздаётся после окончания Соборования.
  9. Каждый должен держать большую свечу в начале Таинства.

Соборование — это Таинство, в котором через помазание частей тела освящённым елеем призывается благодать Божия, исцеляющая душевные и телесные недуги.

Таинство елеопомазания установлено Самим Господом Иисусом Христом (Мф. 10:1, Мк. 6:13). О нем свидетельствуют не только апостол Иаков, но и Ориген, свт. Ириней Лионский, свт. Василий Великий, свт. Иоанн Златоуст — именно они являются авторами молитв, читаемых во время Таинства.

Dear ROC Members, Donors, Supporters and Friends:

We anticipate hearing about next steps from the City of Deerfield Beach regarding our Development Review Committee (DRC) by no later than Bright Week. Further updates will be provided upon receiving news.

We must raise $1 Million by June 30!

With recent generous donations our total funds raised now stand at over $175,000! This means we need $825,000 by June 30 to reach our goal. 
Every gift TODAY, large or small, brings us closer to
moving to our new spiritual home.

Ждём новостей от города Deerfield Beach

Ожидаем получения информации по следующему этапу согласования проекта в DRC (Комитет по градостроительному развитию) не позднее Светлой недели. Как только появятся новости, мы сразу поделимся с вами.

Нам необходимо собрать $1 миллион до 30 июня!

Благодаря щедрым пожертвованиям на сегодняшний день мы уже собрали более $175,000! Это означает, что нам осталось собрать $825,000.
Каждое пожертвование СЕГОДНЯ – большое или малое – приближает нас к нашему новому духовному дому!

Внесите свой вклад
PASCHA IS NEXT WEEK!
FEATURED STORE ITEMS

Новинки в церковной лавке!
Festive sweatshirts, tee-shirts, aprons and scarves!
Свитшоты, футболки, фартуки и шарфы!
Beautiful Paschal eggs of all sizes, "sirnaya pascha" molds, bread covers and more!
Красивые пасхальные яйца всех размеров, формы для сырной пасхи, пасхальные полотенца и накидки для куличей!
Stunning tabletop crosses and Great Lent and Pascha books 
Настольные кресты и книги

Welcome Bags
Приветственные пакеты
Welcome Bags are available to our parishioners and visitors. They are packed with lots of information about our church, construction, calendar, etc., etc.!
 
Доступны для прихожан и гостей. Внутри — множество полезной информации о нашем храме, строительстве, календаре и многом другом!

Announcements
Объявления

SCHEDULE OF CHURCH SERVICES

SATURDAY, APRIL 12
8:30 AM Lazarus Saturday Liturgy
11:00 AM Holy Unction
5:00 PM All-Night Vigil -The Lord's Entry into Jerusalem

SUNDAY, APRIL 13
10:00 AM Palm Sunday Liturgy

ЛАЗАРЕВА СУББОТА, 12 АПРЕЛЯ
8:30 – Божественная литургия
11:00 – Таинство Соборования
17:00 – Всенощное бдение. Вход Господень в Иерусалим

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 АПРЕЛЯ – ПАЛЬМОВОЕ (ВЕРБНОЕ) ВОСКРЕСЕНЬЕ
10:00 – Божественная литургия
HOLY WEEK

WEDNESDAY, APRIL 16
9:00 AM Last Presanctified Liturgy

 THURSDAY, APRIL 17
8:30 AM Matins & Vesperal Liturgy
6:00 PM 12 Gospels

FRIDAY, APRIL 18
9:00 AM Royal Hours
1:00 PM Bringing Out of the Holy Shroud
6:00 PM Burial Matins & Procession

SATURDAY, APRIL 19
9:00 AM Vesperal Liturgy
12:00 PM Baskets Blessing
11:30 PM MIDNIGHT OFFICE

PASCHA!
SUNDAY, APRIL 20
12:00 AM Procession, Matins & Paschal Liturgy
3:00 AM Baskets Blessing
1:00 PM Paschal Vespers
2:00 PM Baskets Blessing
СРЕДА, 16 АПРЕЛЯ
9:00 – Литургия Преждеосвященных Даров (Последняя в текущем Посту)

ЧЕТВЕРГ, 17 АПРЕЛЯ  –   ВОСПОМИНАНИЕ  ТАЙНОЙ ВЕЧЕРИ
8:30 – Утреня и Вечерняя с Литургией
18:00 – Утреня с чтением 12-ти Страстных Евангелий

ПЯТНИЦА, 18 АПРЕЛЯ  – ВОСПОМИНАНИЕ СВЯТЫХ СПАСИТЕЛЬНЫХ СТРАСТЕЙ ГОСПОДА НАШЕГО ИИСУСА ХРИСТА
9:00 – Царские Часы
13:00 – Вечерня с выносом Святой Плащаницы
18:00 – Утреня с Чином Погребения. Крестный ход

СУББОТА, 19 АПРЕЛЯ
9:00 – Вечерняя с Литургией
12:00 – Освящение пасхальных корзин
23:30 – Полунощница

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 АПРЕЛЯ – ПАСХА. СВЕТЛОЕ ХРИСТОВО ВОСКРЕСЕНИЕ

00:00 – Крестный ход, Пасхальная утреня, литургия
3:00 – Освящение пасхальных корзин
13:00 – Пасхальная Великая вечерня
14:00 – Освящение корзин
Sign up on our website for our Newsletter
RECEIVE A CANDLE

Return your Contact Card
RECEIVE A CANDLE
Подпишитесь на нашу рассылку на сайте
получите свечу в подарок!

Верните контактную карточку 
получите свечу в подарок!
Delicious Homemade KULICHI: Our Sisterhood is taking pre-orders for kulichi! 
Pre-order today!

Домашние Куличи: Наше Сестричество принимает 
предзаказы на куличи! 
Honor our Sisterhood!
Give a gift toward toward their icons, the Myrrh-Bearing Women !

Почтите наше Сестричество!
Сделайте пожертвование на иконы святых Жен-Мироносец!
Through my Pledge I support our Clergy, Choir, Liturgical and Operational Costs of our Home for Worship!
Через своё обещание (Pledge) я поддерживаю наше духовенство, хор, богослужения и текущие расходы нашего Дома молитвы!
Golden Books/Золотые Книги
With a gift to the Resurrection Orthodox Cathedral of $1,000, you can place a name in the Golden Books for Eternal Commemoration of the Living and Reposed. The Golden Books are sacred records where the names of the living and departed will be inscribed for perpetual remembrance in prayers and services. This tradition ensures that our loved ones are continually remembered before God, fostering a deep sense of connection and intercession. The Golden Books represent our ongoing prayerful support for each other, uniting us as one family in Christ, both now and in the life to come.
Пожертвовав $1,000 на строительство Собора Воскресения Христова, вы можете вписать имя в "Золотые Книги" вечного поминовения — как живых, так и усопших. Эти священные книги будут содержать имена, которые постоянно поминаются в молитвах и богослужениях. Эта традиция обеспечивает непрерывную молитвенную связь с нашими близкими и способствует духовной поддержке всех членов Церкви. "Золотые Книги" — это наше общее свидетельство любви, памяти и молитвы, объединяющее нас как одну
семью во Христе — здесь и в вечности.
Вернуться к блогу

Новости | Новости

Посмотреть все
  • Sept 10 - Весточки Нашего Собора - 2026

    Sept 10 - Весточки Нашего Собора - 2026

    We are incredibly grateful to Father Maximos, Warden Sean, and all of our gracious and welcoming hosts at St. Panteleimon Skete for their warm hospitality to our parish!  The foundation...

    Sept 10 - Весточки Нашего Собора - 2026

    We are incredibly grateful to Father Maximos, Warden Sean, and all of our gracious and welcoming hosts at St. Panteleimon Skete for their warm hospitality to our parish!  The foundation...

  • Sept 10 - Sobor News - 2026

    Sept 10 - Sobor News - 2026

    We are incredibly grateful to Father Maximos, Warden Sean, and all of our gracious and welcoming hosts at St. Panteleimon Skete for their warm hospitality to our parish!  The foundation...

    Sept 10 - Sobor News - 2026

    We are incredibly grateful to Father Maximos, Warden Sean, and all of our gracious and welcoming hosts at St. Panteleimon Skete for their warm hospitality to our parish!  The foundation...

  • Sept 3 - Весточки Нашего Собора - 2026

    Sept 3 - Весточки Нашего Собора - 2026

    Начиная с этих выходных 5-6 Сентября мы будем проводить богослужения в Скиту Св. Пантелеймона по адресу: 7650 Lyons Road, Coconut Creek, FL, 33073. Расписание следующее: суббота - 5 го Сентября...

    Sept 3 - Весточки Нашего Собора - 2026

    Начиная с этих выходных 5-6 Сентября мы будем проводить богослужения в Скиту Св. Пантелеймона по адресу: 7650 Lyons Road, Coconut Creek, FL, 33073. Расписание следующее: суббота - 5 го Сентября...

  • Sept 3 - Sobor News - 2026

    Sept 3 - Sobor News - 2026

    starting this weekend September 5-6, we will conduct services at St. Panteleimon Skete: 7650 Lyons Road, Coconut Creek, FL. 33073. This Sunday Bp. Feodosiy, our rector, will lead Liturgy and...

    Sept 3 - Sobor News - 2026

    starting this weekend September 5-6, we will conduct services at St. Panteleimon Skete: 7650 Lyons Road, Coconut Creek, FL. 33073. This Sunday Bp. Feodosiy, our rector, will lead Liturgy and...

1 4
Посмотреть все