18 июня - Sobor News - Весточки Нашего Собора - 2025

On Saturday, June 14 at the All-Night Vigil service, Archimandrite Maximos (Weimar) joyfully received the Miraculous "Joy of All Who Sorrow" Mother of God icon brought from New York by our rector, His Eminence Metropolitan Nicholas. The Mother of God has always guided and shown the path to building the new Sobor. This is a wonderful blessing to help our ROC Mission and for the comfort of the faithful. We are deeply grateful and humbled by Vladyka’s arch-pastoral attention to our spiritual needs.

В субботу, 14 июня, на всенощном бдении архимандрит Максимос (Веймар) с радостью принял Чудотворную икону Божией Матери «Всех скорбящих Радости», которую привёз из Нью-Йорка наш настоятель — Его Высокопреосвященство

митрополит Николай. Пресвятая Богородица всегда направляла нас и указывала путь к построению нового собора. Это великое благословение для нашей миссии и утешение для всех верующих. Мы глубоко благодарны и тронуты архипастырским вниманием Владыки к нашим духовным нуждам.

During the Vigil, members of our parish and visitors venerated the holy icon, which was beautifully decorated with flowers by our dear Evgeniya.

Во время всенощного бдения члены нашей общины и гости прикладывались и молились святому образу, который был прекрасно украшен

цветами нашей дорогой Евгенией.

We celebrated our FINAL Divine Liturgy in Pompano Beach on June15. Our Senior Sister greeted Metropolitan Nicholas with the traditional bread and Salt.

Мы совершили нашу ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ Божественную литургию в Пампанo-Бич 15 июня. Старшая сестра прихода встретила митрополита Николая с традиционными хлебом и солью.

Metropolitan Nicholas tonsured three readers: Gregory (George) Anderson, Sean (John) Covell and George George.

Митрополит Николай постриг в чтецы: Григория (Георгия) Андерсона, Шона (Иоанна) Ковелла и Георгия Джорджа.

Over 100 faithful received Holy Communion from 2 chalices.
Более 100 верующих причастились Святых Христовых Таин из двух чаш.

Axios! Axios! Axios! To the the servants of God who received Archpastoral Gratitude Awards from Metropolitan Nicholas in recognition of their labors for the Holy Church.
Warm congratulations to (from left to right):
Galina Artamonova-Powell
Tatiana Geringer
Eugene Andresen
Elena Rodzianko
Alexander Milas
Robert Maxwell

Congratulations to the recipients of the Icon of St. Luke the Blessed Surgeon of Crimea for their dedication and hard work to benefit St Luke the Blessed Surgeon Church (from left to right):
Artem and Palina Kozel
Karina Bondarovskaia
Oleg Khramov
Alexey and Anna Glazyrin
Alexander Korolko (not pictured)
Liubov Peretiagina (not pictured)

Аксиос! Аксиос! Аксиос! Рабам Божиим, удостоенным Архиерейской Благодарности от митрополита Николая за труды на благо Святой Церкви.
Сердечные поздравления!
(слева направо):
Галина Артамонова-Пауэлл
Татьяна Герингер
Евгений Андресен
Елена Родзянко
Александр Миляс
Роберт Максвелл

Поздравляем награждённых иконой святого Луки Крымского за преданность и усердные труды во благо храма св. Луки Крымского
(слева направо):
Артем и Полина Козел
Карина Бондаровская
Олег Храмов
Алексей и Анна Глазырин
Александр Королько (отсутствует на фото)
Любовь Перетягина (отсутствует на фото)

Following the Hierarchal Divine Liturgy the ROC Choir delighted us with a spiritual concert featuring Paschal hymns.

После архиерейской Божественной литургии хор ROC порадовал нас духовным концертом с пасхальными песнопениями.

Thank you to our dear Fr. Vasiliy, our previous Assistant Rector, for spending our final day in Pompano Beach with us!

Благодарим нашего дорогого отца Василия, бывшего помощника настоятеля, за то, что он провёл с нами наш последний день в Пампанo-Бич!

Our last day at the Pompano Beach location was one of joy and celebration, and now we look ahead to our next chapter at the Resurrection Orthodox Cathedral!

While we are building the Cathedral, church services and community life will continue at our temporary location at Paideia Classical Academy in Coconut Creek. The first service is June 21.

Наш последний день в Пампанo-Бич прошёл в радости и праздновании, и теперь мы с надеждой смотрим вперёд — к новой главе в нашем Воскресенском православном соборе!

Пока продолжается строительство собора, богослужения и приходская жизнь будут проходить во временном помещении — в Paideia Classical Academy в Коконат-Крик. Первое богослужение состоится 21 июня.

Dearest Brothers and Sisters!
We have wonderful news to share! All of the commercial grade appliances for our new kitchen in the Myrrh-bearing Women Parish Hall at the Resurrection Cathedral have been sponsored! Thank you

Дорогие братья и сестры!
У нас замечательная новость! Вся профессиональная кухонная техника для нового зала Жён-Мироносиц при Воскресенском соборе полностью спонсирована! Благодарим вас!

We are in the process of packing up OUR church and hall in Pompano Beach and moving! Please lend a hand Monday, June 16-Friday, June 20, 9AM-5PM. Even an hour or 2 of your time will make a big difference! We are waiting for you! Thank you to those who have already come to help! God bless you!

Мы сейчас занимаемся упаковкой НАШЕГО храма и приходского зала в Пампанo-Бич и готовимся к переезду! Пожалуйста, приходите помочь с понедельника, 16 июня, по пятницу, 20 июня, с 9:00 до 17:00. Даже один-два часа вашего времени помогут нам очень сильно! Мы вас ждём! Огромная благодарность всем, кто уже пришёл помочь! Да благословит вас Господь!