April 23 - From Our Batushka | От Батюшки - 2026

 

3rd Week of PASCHA! Christ is Risen! Христос Воскресе!

CHRIST IS RISEN!

Dear brothers and sisters,

On the third Sunday of Pascha, the Church commemorates the Holy Myrrh-bearing Women — those women who followed Christ during His earthly life, ministered to Him, stood near Him during His suffering, and did not abandon Him even when it seemed that everything was lost. Early in the morning, bringing myrrh to the tomb, they went not out of calculation or certainty, but out of love and faithfulness. And it was to them that the news of Christ’s Resurrection was first revealed. Through this event, the Church not only reminds us of a historical moment, but also reveals the deeper meaning of the Christian life — faithfulness to God even when there is no clarity, when it is difficult, and when the heart is filled with fear.

For this reason, the Sunday of the Myrrh-bearing Women is rightly considered the Orthodox Women’s Day. Unlike the secular celebration of March 8, which arose in a very different historical and ideological context, this day has a Gospel foundation. It draws our attention not to external achievements, but to the inner beauty of the soul — to faith, love, patience, and sacrificial service. The Myrrh-bearing Women did not seek recognition or expect gratitude, yet their quiet but unwavering faithfulness proved stronger than fear and doubt. It was through this faithfulness that they became the first witnesses of the Resurrection of their Divine Teacher.

On this day, we turn with special gratitude to all the women of our parish — grandmothers, mothers, wives, sisters, and all who serve in the family, in the church, and in daily life. Very often this service goes unnoticed, yet it is precisely upon it that the living fabric of both church life and the domestic church is sustained. And its importance becomes especially clear when, even briefly, it is missing.

Dear sisters,

from my heart, and on behalf of all the men of our parish, I warmly congratulate you on this day and express our deep gratitude for your tireless labors for the glory of God, for your steadfast love for the church, and for the way you remain attentive and devoted to the life of the Church — caring for its beauty, order, and reverence.

May the example of the Holy Myrrh-bearing Women inspire all of us to remain faithful to God, patient in difficulties, and sincere in love for one another, so that our lives may become a living witness to the Resurrection of Christ.

TRULY HE IS RISEN!

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Возлюбленные о Господе братья и сестры!
 

В третью Неделю по Пасхе Церковь вспоминает святых жен-мироносиц. Тех женщин, которые следовали за Христом во время Его земной жизни, служили Ему, были рядом в дни Его страданий и не оставили Его даже тогда, когда, казалось, все было потеряно. Рано утром, неся миро ко гробу, они шли не из расчета или уверенности, а из любви и верности, и именно им первым была открыта весть о Воскресении Христовом. Через это событие Церковь, напоминая нам историческую картину, раскрывает глубокий смысл христианской жизни — верность Богу даже тогда, когда нет ясности, когда трудно и когда сердце испытывает страх.

Поэтому Неделя жен-мироносиц по праву считается православным женским днем. В отличие от светского праздника 8 марта, который возник в совершенно иной исторической и идеологической среде, этот день имеет евангельское основание и обращает наше внимание не на внешние достижения, а на внутреннюю красоту души – на веру, любовь, терпение и жертвенное служение. Жены-мироносицы не искали признания и не требовали благодарности, но именно их тихая, но непоколебимая верность оказалась сильнее страха и сомнений, и именно через эту верность они стали первыми свидетелями Воскресения своего Божественного Учителя.

В этот день мы с особой благодарностью обращаемся ко всем женщинам нашего храма – бабушкам, матерям, женам, сестрам, тем, кто несет свое служение в семье, в храме и в повседневной жизни. Очень часто это служение остается незаметным, но именно на нем держится живая ткань как церковной, так и домашней жизни, и особенно ясно становится его значение тогда, когда его вдруг не хватает.

Дорогие наши сестры,

хочу от всего сердца, от всех мужчин нашего прихода и от себя лично поздравить вас с этим днем и выразить глубокую благодарность за ваши неустанные труды во славу Божию, за вашу неизменную любовь к храму, за то, что вы всегда остаетесь неравнодушными к жизни Церкви, заботясь о чистоте, порядке и благолепии нашего храма.

Пусть пример святых жен-мироносиц вдохновляет всех нас на верность Богу, на терпение в трудностях и на искреннюю любовь друг к другу, чтобы и наша жизнь становилась живым свидетельством Воскресения Христова.

ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ ХРИСТОС!

Back to blog
  • Oct 14 - Sobor News - 2026

    Oct 14 - Sobor News - 2026

    Services at Three Hierarchs ROCOR 5801 Grant Street, Hollywood, FL 33021Saturday, October 174:00 PM—All-Night Vigil - Confession to followSUNDAY OCTOBER 18 9:00 AM—Confession9:30 AM—Greeting of the Bishop, followed by the Hours10:00 AM—Hierarchal...

    Oct 14 - Sobor News - 2026

    Services at Three Hierarchs ROCOR 5801 Grant Street, Hollywood, FL 33021Saturday, October 174:00 PM—All-Night Vigil - Confession to followSUNDAY OCTOBER 18 9:00 AM—Confession9:30 AM—Greeting of the Bishop, followed by the Hours10:00 AM—Hierarchal...

  • Oct 14 - Весточки Нашего Собора - 2026

    Oct 14 - Весточки Нашего Собора - 2026

    Богослужения в храме Трёх Святителей (ROCOR) 5801 Grant Street, Hollywood, FL 33021 Суббота, 17 октября16.00 — Всенощное бдение - По окончании — исповедь ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 ОКТЯБРЯ9.00—исповедь 9.30—Встреча архиерея и часы10.00—Архиерейская Божественная...

    Oct 14 - Весточки Нашего Собора - 2026

    Богослужения в храме Трёх Святителей (ROCOR) 5801 Grant Street, Hollywood, FL 33021 Суббота, 17 октября16.00 — Всенощное бдение - По окончании — исповедь ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 ОКТЯБРЯ9.00—исповедь 9.30—Встреча архиерея и часы10.00—Архиерейская Божественная...

  • Oct 10 - От Его Преосвященства епископа Феодосия - 2026

    Oct 10 - От Его Преосвященства епископа Феодоси...

    Его Преосвященство епископ Феодосий размышляет о призвании первых апостолов, вере и следовании за Христом, обращаясь к примеру преподобного Антония и святых отцов Киево-Печерских.

    Oct 10 - От Его Преосвященства епископа Феодоси...

    Его Преосвященство епископ Феодосий размышляет о призвании первых апостолов, вере и следовании за Христом, обращаясь к примеру преподобного Антония и святых отцов Киево-Печерских.

  • Oct 10 -  From His Grace Bishop Theodosy - 2026

    Oct 10 - From His Grace Bishop Theodosy - 2026

    His Grace Bishop Theodosy reflects on Christ’s calling of the first Apostles and the example of St. Anthony and the venerable fathers of the Kyiv Caves, encouraging faith and a...

    Oct 10 - From His Grace Bishop Theodosy - 2026

    His Grace Bishop Theodosy reflects on Christ’s calling of the first Apostles and the example of St. Anthony and the venerable fathers of the Kyiv Caves, encouraging faith and a...

1 of 4