April 16 - Sobor News - Весточки Нашего Собора - 2025

Our Sobor Headlines
Весточки Нашего Собора

Holy Unction - Таинство Соборования

The last HOLY UNCTION of Great Lent took place on Lazarus Saturday. Again, well over 50 of our faithful were anointed by Father Yaroslav, Father Sergei and Father Nathan.

Последнее Таинство Соборования в Великом посту было совершено в Лазареву субботу. Снова более 50 верующих были помазаны святым елеем отцом Ярославом, отцом Сергием и отцом Нафаном.

Palm Sunday - Вербное Воскресенье

Nearly 150 parishioners and guests celebrated the Lord's Entry into Jerusalem on Sunday carrying festive palms; Hosanna in the Highest!
Approximately 120 of those in attendance received Holy Communion. Our ROC Choir sang beautifully under the direction of Karina Bondarovskaia (Lera), our Assistant Choir Director. The music repertoire was especially joyous and prayerful.

В воскресенье, около 150 прихожан и гостей нашего храма собрались, чтобы отпраздновать Вход Господень в Иерусалим, неся торжественные пальмовые ветви. Осанна в вышних!
Около 120 человек в этот день причастились Святых Христовых Таин.
Наш хор исполнил песнопения с особой красотой и вдохновением под управлением Карины Бондаровской (Леры), помощника регента.
Музыкальный репертуар был особенно торжественным и молитвенным.

Dear Brothers and Sisters!

Holy Passion Week is here. The Bridegroom (Jesus) approaches. May every one of us stand next to Him all the way to Holy Pascha and to the Kingdom of Heaven.

This is the time of deep prayer, repentance and profound observation and gratitude to our Lord for His passions to cleanse our sins. It is also time to prepare for Pascha by cleaning our Church and Hall and beautifying the Temple with flowers.

Please help our Sisterhood with your participation and through donations. We have many services this week and a great need for flower funds to prepare for the Holy Shroud, Holy Saturday and Pascha.

Дорогие братья и сестры!

Наступила Святая Страстная седмица.Жених — Христос — приближается.
Да поможет нам Господь пройти этот путь рядом с Ним — вплоть до Светлого Христова Воскресения и Царствия Небесного.
Это время глубокой молитвы, покаяния и благодарности Господу за Его страдания, которыми Он очистил нас от греха.

Это также время подготовки к Пасхе:
-уборка храма и трапезной,
-украшение Плащаницы и Божьего храма цветами.
Пожалуйста, помогите нашему Сестричеству своим участием и пожертвованиями.На этой неделе у нас множество служб и особенно острая необходимость в средствах на цветы для Плащаницы, Великой Субботы и Пасхи.

Announcements - Объявления

HOLY WEEK

WEDNESDAY, APRIL 16
9:00 AM Last Presanctified Liturgy

THURSDAY, APRIL 17
8:30 AM Vesperal Liturgy of the Mystical Supper
6:00 PM Matins with the 12 Gospels

FRIDAY, APRIL 18
9:00 AM Royal Hours
1:00 PM Bringing Out of the Holy Shroud
6:00 PM Burial Matins with Procession

SATURDAY, APRIL 19
9:00 AM Vesperal Liturgy
12:00 PM Baskets Blessing
9:30 PM Reading of the Epistle
11:30 PM MIDNIGHT OFFICE

PASCHA!
SUNDAY, APRIL 20
12:00 AM Procession, Matins & Paschal Liturgy
3:00 AM Baskets Blessing
1:00 PM Paschal Vespers
2:00 PM Baskets Blessing

СРЕДА, 16 АПРЕЛЯ
9:00 – Литургия Преждеосвященных Даров (Последняя в текущем Посту)

ЧЕТВЕРГ, 17 АПРЕЛЯ – ВОСПОМИНАНИЕ ТАЙНОЙ ВЕЧЕРИ
8:30 – Утреня и Вечерняя с Литургией
18:00 – Утреня с чтением 12-ти Страстных Евангелий

ПЯТНИЦА, 18 АПРЕЛЯ – ВОСПОМИНАНИЕ СВЯТЫХ СПАСИТЕЛЬНЫХ СТРАСТЕЙ ГОСПОДА НАШЕГО ИИСУСА ХРИСТА
9:00 – Царские Часы
13:00 – Вечерня с выносом Святой Плащаницы
18:00 – Утреня с Чином Погребения. Крестный ход

СУББОТА, 19 АПРЕЛЯ
9:00 – Вечерняя с Литургией
12:00 – Освящение пасхальных корзин
21:30 — Чтение Деяний святых Апостолов
23:30 – Полунощница

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 АПРЕЛЯ – ПАСХА. СВЕТЛОЕ ХРИСТОВО ВОСКРЕСЕНИЕ

00:00 – Крестный ход, Пасхальная утреня, литургия
3:00 – Освящение пасхальных корзин
13:00 – Пасхальная Великая вечерня
14:00 – Освящение корзин

Подпишитесь на нашу рассылку на сайте
получите свечу в подарок!
Верните контактную карточку
получите свечу в подарок!

Honor our Sisterhood!
Give a gift toward toward their icons, the Myrrh-Bearing Women !

Почтите наше Сестричество!
Сделайте пожертвование на иконы святых Жен-Мироносец!

PASCHA IS SUNDAY! FEATURED STORE ITEMS
Новинки в церковной лавке!

Festive sweatshirts, tee-shirts, aprons and scarves!
Свитшорты, футболки, фартуки и шарфики!

Beautiful Paschal eggs of all sizes, "sirnaya pascha" molds, bread covers and more!

Красивые пасхальные яйца всех размеров, формы для сурной пасхи, пасхальные полотенца и накидки для куличей!