CHRIST IS RISEN! ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
The blessed joy of the Feast of Feasts—Holy and Bright PASCHA—was celebrated by the faithful. With candles in hand and smiles on our faces, we proclaimed the Paschal greeting, “Christ is Risen!” and responded with joy, “Truly He is Risen!” through the early hours of April 20. It was a celebration to be remembered for years to come. As we continue to rejoice in the Resurrection of our Lord, may the joy of the Paschal light linger, lifting hearts and illuminating the days ahead.
Христос воскресе! Воистину воскресе!
Благословенная радость Праздника Праздников — Святой и Светлой Пасхи была торжественно встречена верующими. С горящими свечами и светлыми улыбками мы провозглашали пасхальное приветствие: «Христос воскресе!» — и радостно отвечали: «Воистину воскресе!» в утренние часы 20 апреля. Это было торжество, которое мы будем помнить еще долгие годы. Пусть по мере того, как мы продолжаем радоваться Воскресению Господа, свет Пасхи согревает сердца и озаряет дни грядущие.
This Sunday is St. Thomas Sunday, known as Antipascha. On this day we remember our departed loved ones. A Panikhida will be served on Sunday, April 27 at 12:30 immediately following the Divine Liturgy at Forest Lawn Memorial Gardens 200 W. Copans Rd, Pompano Beach.
Individual Litiya may be ordered for Father Yaroslav to serve at gravesites. Contact Father Yaroslav directly to make arrangements: fryaroslav@resurrectionrocathedral.org
В это воскресенье, 27 апреля, мы молитвенно вспоминаем наших усопших родных и близких. Панихида состоится в 12:30, сразу после Божественной литургии, на кладбище Forest Lawn Memorial Gardens, 200 W. Copans Rd., Pompano Beach.
Если вы желаете совершить краткую заупокойную литию на могилах ваших усопших сродников, пожалуйста, обратитесь к отцу Ярославу напрямую:
fryaroslav@resurrectionrocathedral.org
|
|
|
|
|
The picnic will take place on
Sunday, May 4 at 12:30 PM
at the PAIDEIA CLASSICAL ACADEMY
2370 Hammock Blvd., Coconut Creek.
Everyone is welcome to enjoy our community celebration! Join us for a delicious barbeque, tasty salads, desserts, games and fun for all!
Ladies and children are FREE. Gentlemen, your suggested donation is $10.
Наше Братство вновь организует ежегодный пикник в честь нашего трудолюбивого Сестричества в день их праздника — Жён-Мироносиц!
Воскресенье, 4 мая в 12:30
Paideia Classical Academy
2370 Hammock Blvd., Coconut Creek
Всех приглашаем на праздник нашей общины! Вас ждут: вкусный барбекю, салаты и десерты, игры для детей и весёлое общение для всех!
Женщины и дети — БЕСПЛАТНО. Мужчины — рекомендуемое пожертвование $10
|
|
|
We must raise $1 Million by June 30!
With recent generous donations our total funds raised now stand at over $175,000! This means we need $825,000 by June 30 to reach our goal. Every gift TODAY, large or small, brings us closer to moving to our new spiritual home.
Нам необходимо собрать $1 миллион до 30 июня!
Благодаря щедрым пожертвованиям на сегодняшний день мы уже собрали более $175,000! Это означает, что нам осталось собрать $825,000. Каждое пожертвование СЕГОДНЯ – большое или малое – приближает нас к нашему новому духовному дому!
