Greetings in the grace and peace of our Lord!
Today, I'm writing to you with a heart full of joy and gratitude. Yesterday, for Giving Tuesday, $1,360 was given to do something remarkable for our Saint Luke the Blessed Surgeon Russian Orthodox Church family.
We still have more to go, and need to raise an additional $1,140 to achieve our mission of enhancing the clarity and reach of our spiritual and cultural gatherings. You can learn more about our Giving Tuesday campaign and give now at https://givebutter.com/
Your support means that our worship will be enhanced, our prayers will be heard more clearly, and our songs of praise will resonate more beautifully. This new sound system symbolizes more than technology; it embodies our communal spirit and shared devotion.
As we prepare to install this new system, I'm reminded of the scripture, “For where two or three are gathered in my name, there am I among them” (Matthew 18:20). Indeed, your generosity has been a gathering of spirits, a collective effort that amplifies not just our voices, but our spirit of togetherness and faith.
On behalf of our church and myself, I extend my deepest and most sincere gratitude to you as you consider how you can help us achieve this important goal. Your kindness will echo in every note and word in our church, enriching our worship and fellowship.
We are planning a special celebration to mark this milestone and will share the details soon. I would be delighted to see you there, to personally express my gratitude and to celebrate our shared accomplishment.
Thank you, once again, for your unwavering support and for being such an essential part of our church's journey.
With warmest regards and blessings,
Deacon Stefan Stoyanov
Приветствую вас в благодати и мире Господа нашего!
Сегодня я пишу вам с полным радости и благодарности сердцем. Вчера, в “Благотворительный вторник”, было пожертвовано 1360 долларов на нечто замечательное для нашей церковной семьи храма Луки Блаженного хирурга Русской Православной Церкви.
Нам еще многое предстоит сделать, и нам нужно еще собрать дополнительно 1140 долларов для выполнения нашей миссии расширению наших духовных и культурных мероприятий. Вы можете узнать больше о нашей кампании «Щедрого вторника» и пожертвовать деньги прямо сейчас на https://givebutter.com/
Ваша поддержка означает, что наше общение будет усиливаться, наши молитвы будут звучать еще громче, а наши песни будут еще более красивыми. Новая звуковая система - не просто технология; это инструмент еще большего сплочения.
Когда мы говорим об этой новой системе, мне вспоминаются слова из Священного Писания: «Ибо, где двое или трое собрались во имя Мое, там Я среди них» (Матфея 18:20). Действительно, ваша щедрость станет частью приобретения, которое усилит наше комьюнити.
От имени нашей церкви и от себя лично я выражаю вам глубочайшую и искреннюю благодарность, поскольку вы знаете, как помочь нам достичь этой цели. Ваша доброта будет отражаться в каждой ноте и слове в нашей церкви, обогащая наше богослужение и общение.
Мы планируем специальный праздник и скоро поделимся подробностями. Буду рад видеть вас там, лично выразить свою благодарность и отметить наше общее достижение.
Еще раз спасибо вам за вашу непоколебимую поддержку и за то, что вы являетесь такой важной частью нашей церковной семью.
С самыми теплыми пожеланиями и благословениями,
диакон Стефан Стоянов
All gifts to Saint Luke the Blessed Surgeon Russian Orthodox Church are tax-deductible as allowed by law.
