Sobor News July 16, 2026 | Новости 16 июля 2026

 
View this email in your browser
🔻 Русский перевод ниже 🔻
THIS WEEKEND

Saturday, July 18
NO VIGIL

Sunday, July 19
Hours at 9:40 a.m.
Divine Liturgy at 10:00 a.m.

101 NW 1st Ave., Delray Beach, FL 33444
Parking is available in the inner courtyard.
 
Please check WhatsApp each week, for Father Yaroslav's message regarding the location of Divine Liturgy.
 

YOUR PLEDGE SUSTAINS OUR PARISH 

We ask every parish member & all of our faithful to make or fulfill their pledge so that we can continue gathering together for Divine Liturgy each Sunday while our permanent Cathedral is under construction.

Your Pledge Supports:

  • Clergy support
  • Cathedral property mortgage
  • Property insurance
  • Temporary worship facilities
  • Essential parish operating expenses
Each Sunday, our parish gathers in a temporary worship space while our permanent Cathedral is being built. The cost of our cathedral mortgage, insurance and related expenses is our largest ongoing expenses.
SEVERAL CONVENIENT WAYS TO GIVE
 
1. Monthly Payment
Set up recurring monthly payments with Sanya.
What’s app - Sanya
+1 (561) 668-5178

2. Online Payment
Make a secure one-time contribution online.

3. Mail Your Pledge
Mail your check to the Cathedral.
Check to: Resurrection Orthodox Cathedral 
1416 SE 2nd Terr, Deerfield Beach FL, 33441
Memo: Pledge 

4. In Person - This Sunday
Sanya will be available after Divine Liturgy to receive payments, collect checks, and/or discuss a payment schedule.
TOGETHER WE CAN KEEP OUR PARISH FAMILY UNITED IN PRAYER EACH SUNDAY.

CONSTRUCTION UPDATE

PARISH HALL Foundation Ready for 1,000 Sq. Ft. Expansion

Construction continues. 
This week, crews completed preparation of the foundation for the 1,000-square-foot expansion of our Cultural Center.

The expansion includes:

  • Expanded commercial kitchen
  • Additional restrooms
  • New entrance foyer
Concrete is scheduled to be poured next week.
Even before drywall is installed, Christ and His Saints already bless this building.

As construction continues, they remind us that this is not simply a construction project, but a place dedicated to the worship of God and the life of His Church.

The Cathedral is rising one step at a time, but the true strength of our parish is found in the faithful people who worship, pray, and sacrifice together each week.

Thank you for being part of this historic journey.
Glory to God for all things.
Make Your 2026 Pledge

ЭТИ ВЫХОДНЫЕ

Суббота, 18 июля
ВСЕНОЩНОГО БДЕНИЯ НЕ БУДЕТ

Воскресенье, 19 июля
Часы в 9:40
Божественная Литургия в 10:00

101 NW 1st Ave., Delray Beach, FL 33444
Парковка находится во внутреннем дворе.

 
Пожалуйста, ознакомьтесь с сообщением отца Ярослава в WhatsApp относительно места совершения Божественной литургии.
 

ВАШЕ ПОЖЕРТВОВАНИЕ ПОДДЕРЖИВАЕТ НАШ ПРИХОД

Просим каждого прихожанина и всех наших верных исполнить или оформить своё приходское обязательство (пожертвование), чтобы мы могли и дальше собираться на Божественную литургию каждое воскресенье, пока продолжается строительство нашего постоянного кафедрального собора.

Ваше пожертвование поддерживает:

• Содержание духовенства
• Выплаты по ипотеке кафедрального собора
• Страхование имущества
• Аренду временного места для богослужений
• Другие необходимые текущие расходы прихода

Каждое воскресенье наш приход собирается в временном месте для богослужений, пока строится наш постоянный кафедральный собор. Самыми большими постоянными расходами нашего прихода являются выплаты по ипотеке на собор, страхование и связанные с этим расходы.
НЕСКОЛЬКО УДОБНЫХ СПОСОБОВ СДЕЛАТЬ ПОЖЕРТВОВАНИЕ
 

1. Ежемесячный платёж
Оформите регулярное ежемесячное пожертвование через Саню.
WhatsApp: Sanya +1 (561) 668-5178
 

2. Онлайн-пожертвование
Сделайте безопасное единовременное пожертвование онлайн.
 

3. Отправьте чек по почте
Отправьте чек по адресу собора.
Чек выписывать на: Resurrection Orthodox Cathedral
1416 SE 2nd Terr, Deerfield Beach, FL 33441
Назначение платежа: Pledge
 

4. Лично — в это воскресенье
После Божественной литургии Саня будет принимать пожертвования, чеки, а также сможет обсудить с вами удобный график внесения пожертвований.
Вместе мы сможем сохранить единство нашей приходской семьи в общей молитве каждое воскресенье.

НОВОСТИ СТРОИТЕЛЬСТВА

Фундамент приходского зала подготовлен для расширения на 1 000 кв. футов

Строительство продолжается.

На этой неделе строители завершили подготовку фундамента для нового расширения нашего Культурного центра площадью 1 000 квадратных футов.

В новое расширение войдут:

• Просторная коммерческая кухня
• Дополнительные санузлы
• Новый главный вестибюль

Заливка бетона запланирована на следующую неделю.

Ещё до установки Христос и Его святые уже благословляют это здание.

По мере продолжения строительства они напоминают нам, что это не просто строительный проект, а место, посвящённое богослужению и жизни Церкви Христовой.

Наш кафедральный собор поднимается шаг за шагом, но истинная сила нашего прихода заключается в верных людях, которые каждую неделю вместе молятся, совершают богослужения и жертвенно поддерживают свою Церковь.

Благодарим вас за то, что вы являетесь частью этого исторического пути.
Слава Богу за всё!
Пожертвование на 2026г. (PLEDGE)
Donate to Resurrection Orthodox Cathedral /Собор Воскресения Христова
Facebook
Facebook
Instagram
Instagram
Website
Website
Email
Email
YouTube
YouTube
     
 
     

Copyright © 2025 Resurrection Orthodox Cathedral,
All rights reserved. 
You are receiving this email because you opted in via our website. 

Our mailing address is:
1416 SE 2nd Terrace,
Deerfield Beach, FL 33441

954.884.0164
Back to blog

News | Новости

View all
1 4
View all